samedi 13 mai 2000
Titanic 2
Le professeur a enfin décidé d'offrir à la joyeuse bande des vacances. Les voilà à bord du plus grand vaisseau spatial jamais construit, le Titanic (arf, arf, arf!). Leela pour éviter le commandant, fait passer Fry pour son petit ami pendant que Bender tombe amoureux d'une comtesse !!! Le capitaine Zapp Brannigan essaie de faire passer le vaisseau au travers un amas de comètes de glace. (Une descendante de Céline Dion est-elle aussi du voyage?)

 1ACV10 2 A flight to remember

samedi 27 mai 2000
Université Martienne
Toute l'équipe doit délivrer un paquet à l'université de Mars où le professeur travaille. Ce paquet est très spécial, c'est en fait un singe vraiment très intelligent (en fait c'est son chapeau melon qui le rend ainsi). Bender retrouve son ancienne maison universitaire et enseigne comment être cool à d'autres robots. Fry quand à lui, a décider de s'inscrire à l'université pour pouvoir ré-abandonner ses études...

1ACV11 2 Mars University

mercredi 7 juin 2000
Omicron Perséï Huit attaque
Au 20ème siècle passait les épisodes de Jenny McNeal (Ally McBeal) et Fry en livrant une pizza un soir, a renversé sa bière sur la console de commande du réalisateur de la Fox ce qui a arrêté momentanément le show. Fry ne se doute sûrement pas que 1000 ans plus tard à une planète éloignée de 1000 années lumières le show s'est arrèté aussi et que les aliens sont, mais alors sont, très très mécontents... Fry est le seul à connaître le secret pouvant conduire à la destruction de l'envahisseur.

1ACV12 2 When Aliens attack

mercredi 14 Juin 2000 à 13h55
Buvez du Slurm
Fry et Bender ont vu à la TV qu'il y avait un concours pour gagner un voyage sur la planète Wormulon où l'on fabrique le Slurm, la super boisson rafraîchissante. Il faut en fait trouver une pièce dans une canette pour gagner... Grâce à une invention du professeur qui permet de voir à travers tout et n'importe quoi, la joyeuse équipe gagne les passes pour la visite guidée de cette usine extra-terrestre dans laquelle est fabriqué le fameux soda rendant accroc au produit. Le petit groupe va tenter de découvrir les ingrédients secrets de la fameuse boisson.

1ACV13 2 Fry and the Slurm factory

samedi 17 Juin 2000 à 17h35
Sentiments partagés
C'est l'anniversaire de Nibbler. Bender qui ne le supporte vraiment plus, décide de le jeter par les toilettes. Sans remord et sans émotions, il continu de se moquer de tout le monde et en particulier de Leela qui est vraiment très malheureuse. Le professseur décide alors de lui implanter une puce qui lui permettra de ressentir les émotions de Leela... Une excursion dans les égouts est au programme ....

 2ACV01 2 I second that emoton
mercredi 28 Juin 2000 à 14h20
La déchéance de Branningan
Le Doop (Ordre démocratique des planètes / Democratic order of planet) a décidé de changer de QG. Nos amis doivent leur apporter les ciseaux géants qui devront servir à couper le ruban pour l'ouverture officielle. Mais Zapp mécontent de Leela les arrête et décide de couper le ruban au laser et bien entendu, ça se passe très mal...... Après être passé en court martiale, Zapp rejoint Planet Express et met la pagaille dans l'équipe en montant Fry et Bender contre Leela.		 2ACV02 2 Brannigan begins again
mardi 26 décembre 2000 à 18h30
Fortes têtes
Après la destruction d'une mine de titane, le prix du corps de Bender est devenu astronomique et celui-ci décide de vendre son corps et de ne garder que sa tête. Mais c'est l'élection des présidents et l'un d'eux n'a pas de corps.... 		2ACV03 2 A head in the polls
mercredi 27 décembre 2000 à 10h40
lundi 1er janvier 2001 à 16h45
 Contes de Noël
C'est bientot Noël et tout le monde est en train de skier. Mais une fois rentrée, Leela se sent de plus en plus seule. Fry décide alors d'aller lui acheter la veille de Noël un cadeau. De son coté, Bender devient bénévole dans un foyer de robots SDF. Mais ces beaux projets sont sans compter l'intervention du robot géant Père Noël fou. 		2ACV04 2 Xmas story
jeudi 15 février 2001 à 18h00
vendredi 16 février 2001 à 7h15
vendredi 16 février 2001 à 12h00
samedi 17 février 2001 à 17h10
 C'est dur d'être un crustacé amoureux
L'équipe décide d'aller faire un peu de sport au gymnase quand le Dr Zoidberg devient fou. En fait c'est la saison des amours sur sa planète et il faut à tout prix qu'il y aille. Fry décide alors de s'occuper de Zoidberg et lui enseigne toutes les ficelles pour se trouver une compagne. Mais la conquète de Zoidberg tombe amoureuse de Fry ...		 2ACV05 2 Why Must I Be a Crustacean in Love?
vendredi 16 février 2001 à 18h00
vendredi 16 février 2001 à 20h10
samedi 17 février 2001 à 17h30
lundi 19 février 2001 à 7h15
lundi 19 février 2001 à 12h00
 La tête sur l'épaule
Amy a eu une nouvelle voiture et la Saint Valentin approche. En tombant en panne d'essence sur Mercure, Fry et Amy se découvre des sentiments l'un pour l'autre et tombent amoureux. Mais après quelques jours, Fry décide de casser avec elle avant d'aller faire un pique nique sur Jupiter tous les deux avec le Dr Zoidberg. Ils ont un accident et la tête de Fry est transplantée, à l'épaule de Amy, par le Dr Zoidberg pour le maintenir en vie. 		2ACV07 2 Put your head on my shoulders
lundi 19 février 2001 à 18h00
lundi 19 février 2001 à 20h10
mardi 20 février 2001 à 7h15
mardi 20 février 2001 à 12h00
samedi 24 février 2001 à 15h50
 Le moins pire des deux
Un nouveau parc d'attraction sur le XXème siècle a ouvert à Brooklyn, donc Leela, Fry et Bender décide de le visiter. Mais en conduisant une voiture, Fry percute une unité tordeur comme Bender : Flexo. Celui-ci est immédiatement engagé par le professeur pour assurer la livraison de la précieuse tiare atomique devant être décernée lors de l'élection de Miss Univers. 		2ACV06 2 Less than two evils
mardi 20 février 2001 à 18h00
mercredi 21 février 2001 à 7h15
mercredi 21 février 2001 à 12h00
samedi 24 février 2001 à 16h10
 Racing Bender
Bender est devenu champion de lutte, mais on lui demande de perdre son prochain combat. Leela décide de l'aider à gérer la défaite et lui parle de son vieux maître d'armes.

2ACV08

 2 Raging Bender
mercredi 21 février 2001 à 18h00
mercredi 21 février 2001 à 20h10
jeudi 22 février 2001 à 7h15
jeudi 22 février 2001 à 12h00
samedi 24 février 2001 à 16h35
mercredi 28 février 2001 à 20h10
 Le mariage de Leela
Le Professeur Farnsworth vient enfin d'avoir sa connexion à Internet !
Toute l'équipe participe à un jeu en réseau et Leela y rencontre un séduisant cyclope. Celui-ci lui explique qu'ils sont les derniers de leur espèce. Sous le charme, Leela s'aperçoit trop tard que cet individu est un être insupportable et odieux. A charge pour Fry et Bender de prouver les mauvaises intentions du prétendant de leur capitaine.

2ACV09

 2 A Bicyclops Built for Two
jeudi 22 février 2001 à 18h00
jeudi 22 février 2001 à 20h10
vendredi 23 février 2001 à 7h20
vendredi 23 février 2001 à 12h00
samedi 24 février 2001 à 17h00
 L'inspectrice de l'administration centrale
Hermès est abattu: il vient de passer à coté d'une belle promotion.
Le manque de soin de Fry ne laisse pas indifférente une bureaucrate.

2ACV11

 2 How Hermes Requisitioned His Groove Back
vendredi 23 février 2001 à 18h00
vendredi 23 février 2001 à 20h10
samedi 24 février 2001 à 17h25
lundi 26 février 2001 à 7h15
lundi 26 février 2001 à 12h00
 Le clone Farnsworth
Le professeur désigne son clone, Cubert, pour prendre sa succession ... avant de s'apercevoir que Cubert a d'autres projets en tête.

2ACV10

 2 A Clone of My Own
lundi 26 février 2001 à 18h00
lundi 26 février 2001 à 20h10
mardi 27 février 2001 à 7h15
mardi 27 février 2001 à 12h00
samedi 3 mars 2001 à 15h55
 Le sud profond
Lors d'une partie de pêche, le vaisseau de Planet Express est entrainé dans les profondeurs de l'océan.
Fry y rencontre une sirène, en tombe raide dingue et part avec elle.
Le reste de l'équipe va à son secours et découvre la fameuse cité d' Atlanta ...
Mais au bout du compte, Fry fait une surprenante découverte quand à la nature de cette sirène.

2ACV12

 2 The Deep South
mardi 27 février 2001 à 18h00
mardi 27 février 2001 à 20h10
mercredi 28 février 2001 à 7h15
mercredi 28 février 2001 à 12h00
samedi 3 mars 2001 à 16h15
 Bender s'affranchit
Bender rejoint la mafia des robots. Du coup, il se retrouve mêlé à un sombre plan :
liquider l'équipage du Planet Express et piller la cargaison du vaisseau.

2ACV13

 2 Bender Gets Made